É curioso como, por vezes, uma letra sem sentido aparente faz tanto sentido na nossa cabeça.
Ao longo da vida somos atirados ao chão como bolas de borracha, e logo de seguida ressaltamos até às nuvens, porque com os erros aprendemos e, já diz o ditado, aquilo que não mata, fortalece.
Ainda sou do tempo em que os U2 tinham uma sonoridade bastante agradável. Na minha opinião, o melhor album de sempre, que inclui esta música, é o Best of 1980-1990. Recomendo.
The Sweetest Thing
My love, she throws me like a rubber ball
(Oh, the sweetest thing.)
But she won´t catch me or break my fall.
(Oh, the sweetest thing.)
Baby´s got blue skies up ahead
But in this,
I´m a raincloud
You know she wants a dry kind of love.
(Oh, the sweetest thing.)
I´m losin´ you, I´m losin´ you
Ain´t love the sweetest thing?
I wanted to run, but she made me crawl
(Oh, the sweetest thing.)
Eternal fire, she turned me to straw.
(Oh, the sweetest thing.)
I know I got black eyes
But they burn so brightly for her
I guess it´s a blind kind of love.
(Oh, the sweetest thing.)
I´m losin´ you, I´m losin´ you
Ain´t love the sweetest thing?
Ain´t love the sweetest thing?
Blue-eyed boy meets a brown-eyed girl.
(Oh, the sweetest thing.)
You can sew it up, but you still see the tear.
(Oh, the sweetest thing.)
Baby´s got blue skies up ahead
But in this, I´m a rain-cloud,
Ours is a stormy kind of love.
(Oh, the sweetest thing.)
5 comentários:
É espectacular a forma como, em certos momentos da vida, mesmo as musicas que possamos considerar foleiras, traduzem o que se sente. Mais espectacular ainda é quando a música que se ouve, nos leva a reviver momentos especiais!
Quanto aos U2, apesar de um rumo diferente na musica que hoje produzem, quando comparada com as de décadas anteriores, continuam a marcar os dias de hoje. Uma Grande banda, com grandes musicas!
Tipo o meu post do "sonhador", no "saca o saca rolhas"?
Uhm...
Não é o meu caso... mas no vosso,acho que aquela velha musica vos assenta (é assim que se escreve?) que nem uma luva:
Love is in the air... Tararã, r'arã... Oh yeh!
;)
Portem-se bem e deixem de maluquices.
Coraçõezinhos apaixonados... bahh!
:p
PS: E virem vindimar, não? Só "gentinha" que não faz nenhum... anda aqui um Homem (?!) a trabalhar...
Seus badochas!
PS: Que quer dizer badocha's?
Paulo, Paulo, fazes-me lembrar aquele gajo que está "magoado e indignado com o que se passa neste país com as vindímas!". Sim, porque se a apanha da laranja e da maçã se chamam "apanha da laranja" e "apanha da maçã", porque é que a apanha da uva se há-de chamar "vindíma"?!
És um insensível, pá! A música é tão gira e tu vens aqui gozar com as pessoas. E depois dizes que arrotar é nojento! Tem dó! lol
Já agora, "badocha" é aquele gajo de raça indefinida, entre o balofo e o atrasado mental, mas isso é uma definição que dá "pano para mangas" e é um bom tema para um post... ;)
i love this song..
bye.. Daniele
Enviar um comentário